Rob Roy Read online

  ROB ROY

  SIR WALTER SCOTT was born in Edinburgh in 1771, educated at the High School and University there and admitted to the Scottish Bar in 1792. From 1799 until his death he was Sheriff–Depute of Selkirkshire, and from 1806 to 1830 he held a well-paid office as a principal clerk to the Court of Session in Edinburgh, the supreme Scottish civil court. From 1805, too, Scott was secretly an investor in, and increasingly controller of, the printing and publishing businesses of his associates, the Ballantyne brothers.

  Despite suffering crippling polio in infancy, conflict with his Calvinist lawyer father in adolescence, rejection by the woman he loved in his twenties, and financial ruin in his fifties, Scott displayed an amazingly productive energy and his personal warmth was attested by almost everybody who met him. His first literary efforts, in the late 1790s, were translations of romantic and historical German poems and plays. In 1805 Scott’s first considerable original work, The Lay of the Last Minstrel, began a series of narrative poems that popularized key incidents and settings of early Scottish history, and brought him fame and fortune.

  In 1813 Scott, having declined the poet-laureateship and recommended Southey instead, moved towards fiction and devised a new form that was to dominate the early-nineteenth-century novel. Waverley (1814) and its successors draw on the social and cultural contrasts and the religious and political conflicts of recent Scottish history to illustrate the nature and cost of political and cultural change and the relationship between the historical process and the individual. Waverley was published anonymously and, although many people guessed, Scott did not acknowledge authorship of the Waverley Novels until 1827. Many of the novels from Ivanhoe (1819) on extended their range to the England and Europe of the Middle Ages and Renaissance. Across the English-speaking world, and by means of innumerable translations throughout Europe, the Waverley Novels changed forever the way people constructed their personal and national identities.

  Scott was created a baronet in 1820. During the financial crisis of 1825–6 Scott, his printer Ballantyne, and his publishers Constable and their London partner became insolvent. Scott chose not to be declared bankrupt, determining instead to work to generate funds to pay his creditors. Despite his failing health he continued to write new novels, to revise and annotate the earlier ones for a new edition, and to write a nine-volume Life of Napoleon and a history of Scotland under the title Tales of a Grandfather. His private thoughts during and after his financial crash are set down in a revealing and moving Journal. Scott died in September 1832; his creditors were finally paid in full in 1833 from the proceeds of his writing.

  WALTER SCOTT

  ROB ROY

  PENGUIN BOOKS

  PENGUIN BOOKS

  Published by the Penguin Group

  Penguin Books Ltd, 80 Strand, London WC2R 0RL, England

  Penguin Putnam Inc., 375 Hudson Street, New York, New York 10014, USA

  Penguin Books Australia Ltd, 250 Camberwell Road, Camberwell, Victoria 3124, Australia

  Penguin Books Canada Ltd, 10 Alcorn Avenue, Toronto, Ontario, Canada M4V 3B2

  Penguin Books India (P) Ltd, 11 Community Centre, Panchsheel Park, New Delhi – 110 017, India

  Penguin Books (NZ) Ltd, Cnr Rosedale and Airborne Roads, Albany, Auckland, New Zealand

  Penguin Books (South Africa) (Pty) Ltd, 24 Sturdee Avenue, Rosebank 2196, South Africa

  Penguin Books Ltd, Registered Offices: 80 Strand, London WC2R 0RL, England

  www.penguin.com

  First published in 1817

  Published in Penguin Books 1995

  18

  Except in the United States of America, this book is sold subject to the condition that it shall not, by way of trade or otherwise, be lent, re-sold, hired out, or otherwise circulated without the publisher’s prior consent in any form of binding or cover other than that in which it is published and without a similar condition including this condition being imposed on the subsequent purchaser

  EISBN: 978–0–141–90523–5

  ROB ROY

  For why? Because the good old rule

  Sufficeth them; the simple plan,

  That they should take who have the power,

  And they should keep who can.

  Rob Roy’s Crave.—Wordsworth

  ROB ROY

  CHAPTER I

  How have I sinn’d, that this affliction

  Should light so heavy on me? I have no more sons,

  And this no more mine own.—My grand curse

  Hang o’er his head that thus transform’d thee!—Travel?

  I’ll send my horse to travel next.

  Monsieur Thomas

  YOU have requested me, my dear friend, to bestow some of that leisure, with which Providence has blessed the decline of my life, in registering the hazards and difficulties which attended its commencement. The recollection of those adventures, as you are pleased to term them, has indeed left upon my mind a chequered and varied feeling of pleasure and of pain, mingled, I trust, with no slight gratitude and veneration to the Disposer of human events, who guided my early course through much risk and labour, that the ease with which he has blessed my prolonged life, might seem softer from remembrance and contrast. Neither is it possible for me to doubt, what you have often affirmed, that the incidents which befell me among a people singularly primitive in their government and manners, have something interesting and attractive for those who love to hear an old man’s stories of a past age.

  Still, however, you must remember, that the tale told by one friend, and listened to by another, loses half its charms when committed to paper; and that the narratives to which you have attended with interest, as heard from the voice of him to whom they occurred, will appear less deserving of attention when perused in the seclusion of your study. But your greener age and robust constitution promise longer life than will, in all human probability, be the lot of your friend. Throw, then, these sheets into some secret drawer of your escritoire till we are separated from each other’s society by an event which may happen at any moment, and which must happen within the course of a few—a very few years. When we are parted in this world, to meet I hope, in a better, you will, I am well aware, cherish more than it deserves the memory of your departed friend, and will find in those details which I am now to commit to paper, matter for melancholy, but not unpleasing reflection. Others bequeath to the confidents of their bosom portraits of their external features—I put into your hands a faithful transcript of my thoughts and feelings, of my virtues and of my failings, with the assured hope, that the follies and headstrong impetuosity of my youth will meet the same kind construction and forgiveness which have so often attended the faults of my matured age.

  One advantage, among the many, of addressing my Memoirs (if I may give these sheets a name so imposing) to a dear and intimate friend, is, that I may spare some of the details, in this case unnecessary, with which I must needs have detained a stranger from what I have to say of greater interest. Why should I bestow all my tediousness upon you, because I have you in my power, and have ink, paper, and time before me? At the same time, I dare not promise that I may not abuse the opportunity so temptingly offered me, to treat of myself and my own concerns, even though I speak of circumstances as well known to you as to myself. The seductive love of narrative, when we ourselves are the heroes of the events which we tell, often disregards the attention due to the time and patience of the audience, and the best and wisest have yielded to its fascination. I need only remind you of the singular instance evinced by the form of that rare and original edition of Sully’s Memoirs, which you (with the fond vanity of a book–collector) insist upon preferring to that which is reduced to the useful and ordinary form of Memoirs, but which I think curious, solely as illustrating how far so great a man as the au
thor was accessible to the foible of self-importance. If I recollect rightly, that venerable peer and great statesman had appointed no fewer than four gentlemen of his household to draw up the events of his life, under the title of Memorials of the Sage and Royal Affairs of State, Domestic, Political, and Military, transacted by Henry IV., and so forth. These grave recorders, having made their compilation, reduced the Memoirs containing all the remarkable events of their master’s life into a narrative, addressed to himself in propria persona. And thus, instead of telling his own story, in the third person, like Julius Cæsar, or in the first person, like most who, in the hall, or the study, undertake to be the heroes of their own tale, Sully enjoyed the refined, though whimsical pleasure, of having the events of his life told over to him by his secretaries, being himself the auditor, as he was also the hero, and probably the author, of the whole book. It must have been a great sight to have seen the ex-minister, as bolt upright as a starched ruff and laced cassock could make him, seated in state beneath his canopy, and listening to the recitation of his compilers, while, standing bare in his presence, they informed him gravely, ‘Thus said the duke—so did the duke infer—such were your grace’s sentiments upon this important point—such were your secret counsels to the king on that other emergency.’—circumstances, all of which must have been better known to their hearer than to themselves, and most of which could only be derived from his own special communication.

  My situation is not quite so ludicrous as that of the great Sully, and yet there would be something whimsical in Frank Osbaldistone giving Will Tresham a formal account of his birth, education, and connexions in the world. I will, therefore, wrestle with the tempting spirit of P. P., Clerk of our Parish, as I best may, and endeavour to tell you nothing that is familiar to you already. Some things, however, I must recall to your memory, because, though formerly well known to you, they may have been forgotten through lapse of time, and they afford the ground-work of my destiny.

  You must remember my father well; for as your own was a member of the mercantile house, you knew him from infancy. Yet you hardly saw him in his best days, before age and infirmity had quenched his ardent spirit of enterprise and speculation. He would have been a poorer man indeed, but perhaps as happy, had he devoted to the extension of science those active energies, and acute powers of observation, for which commercial pursuits found occupation. Yet, in the fluctuations of mercantile speculation, there is something captivating to the adventurer, even independent of the hope of gain. He who embarks on that fickle sea, requires to possess the skill of the pilot and the fortitude of the navigator, and after all may be wrecked and lost, unless the gales of fortune breathe in his favour. This mixture of necessary attention and inevitable hazard,—the frequent and awful uncertainty whether prudence shall overcome fortune, or fortune baffle the schemes of prudence, affords full occupation for the powers, as well as for the feelings of the mind, and trade has all the fascination of gambling without its moral guilt.

  Early in the eighteenth century, when I (Heaven help me) was a youth of some twenty years old, I was summoned suddenly from Bourdeaux to attend my father on business of importance. I shall never forget our first interview. You recollect the brief, abrupt, and somewhat stern mode in which he was wont to communicate his pleasure to those around him. Methinks I see him even now in my mind’s eye;—the firm and upright figure,—the step, quick and determined,—the eye, which shot so keen and so penetrating a glance,—the features, on which care had already planted wrinkles,—and hear his language, in which he never wasted word in vain, expressed in a voice which had sometimes an occasional harshness, far from the intention of the speaker.

  When I dismounted from my post-horse, I hastened to my father’s apartment. He was traversing it with an air of composed and steady deliberation, which even my arrival, although an only son unseen for four years, was unable to discompose. I threw myself into his arms. He was a kind, though not a fond father, and the tear twinkled in his dark eye, but it was only for a moment.

  ‘Dubourg writes to me that he is satisfied with you, Frank.’

  ‘I am happy, sir——’

  ‘But I have less reason to be so,’ he added, sitting down at his bureau.

  ‘I am sorry, sir——’

  ‘Sorry and happy, Frank, are words that, on most occasions, signify little or nothing—Here is your last letter.’

  He took it out from a number of others tied up in a parcel of red tape, and curiously labelled and filed. There lay my poor epistle, written on the subject the nearest to my heart at the time, and couched in words which I had thought would work compassion, if not conviction,—there, I say, it lay, squeezed up among the letters on miscellaneous business in which my father’s daily affairs had engaged him. I cannot help smiling internally when I recollect the mixture of hurt vanity, and wounded feeling, with which I regarded my remonstrance, to the penning of which there had gone, I promise you, some trouble, as I beheld it extracted from amongst letters of advice, of credit, and all the commonplace lumber, as I then thought them, of a merchant’s correspondence. Surely, thought I, a letter of such importance (I dared not say, even to myself, so well written) deserved a separate place, as well as more anxious consideration, than those on the ordinary business of the counting-house.

  But my father did not observe my dissatisfaction, and would not have minded it if he had. He proceeded, with the letter in his hand. ‘This, Frank, is yours of the 21st ultimo, in which you advise me, (reading from my letter), that in the most important business of forming a plan, and adopting a profession for life, you trust my paternal goodness will hold you entitled to at least a negative voice; that you have insuperable—ay, insuperable is the word—I wish, by the way, you would write a more distinct current hand—draw a score through the tops of your t’s, and open the loops of your l’s—insuperable objections to the arrangements which I have proposed to you. There is much more to the same effect, occupying four good pages of paper, which a little attention to perspicuity and distinctness of expression might have comprised within as many lines. For, after all, Frank, it amounts but to this, that you will not do as I would have you.’

  ‘That I cannot, sir, in the present instance; not that I will not.’

  ‘Words avail very little with me, young man,’ said my father, whose inflexibility always possessed the air of the most perfect calmness and self-possession. ‘Can not may be a more civil phrase than will not, but the expressions are synonymous where there is no moral impossibility. But I am not a friend to doing business hastily; we will talk this matter over after dinner.—Owen!’

  Owen appeared, not with the silver locks which you were used to venerate, for he was then little more than fifty; but he had the same, or an exactly similar uniform suit of light brown clothes,—the same pearl-grey silk stockings, the same stock, with its silver buckle,—the same plaited cambric ruffles, drawn down over his knuckles in the parlour, but in the counting-house carefully folded back under the sleeves, that they might remain unstained by the ink which he daily consumed;—in a word, the same grave, formal, yet benevolent cast of features, which continued to his death to distinguish the head clerk of the great house of Osbal-distone and Tresham.

  ‘Owen,’ said my father, as the kind old man shook me affectionately by the hand, ‘you must dine with us to-day, and hear the news Frank has brought us from our friends in Bourdeaux.’

  Owen made one of his stiff bows of respectful gratitude; for, in those days, when the distance between superiors and inferiors was enforced in a manner to which the present times are strangers, such an invitation was a favour of some little consequence.

  I shall long remember that dinner-party. Deeply affected by feelings of anxiety, not unmingled with displeasure, I was unable to take that active share in the conversation which my father seemed to expect from me; and I too frequently gave unsatisfactory answers to the questions with which he assailed me. Owen, hovering betwixt his respect for his patron, and his love for the
youth he had dandled on his knee in childhood, like the timorous, yet anxious ally of an invaded nation, endeavoured at every blunder I made to explain my no-meaning, and to cover my retreat; manoeuvres which added to my father’s pettish displeasure, and brought a share of it upon my kind advocate, instead of protecting me. I had not, while residing in the house of Dubourg, absolutely conducted myself like

  A clerk condemn’d his father’s soul to cross,

  Who penn’d a stanza when he should engross;—

  but, to say truth, I had frequented the counting-house no more than I had thought absolutely necessary to secure the good report of the Frenchman, long a correspondent of our firm, to whom my father had trusted for initiating me into the mysteries of commerce. In fact, my principal attention had been dedicated to literature and manly exercises. My father did not altogether discourage such acquirements, whether mental or personal. He had too much good sense not to perceive, that they sate gracefully upon every man, and he was sensible that they relieved and dignified the character to which he wished me to aspire. But his chief ambition was, that I should succeed not merely to his fortune, but to the views and plans by which he imagined he could extend and perpetuate the wealthy inheritance which he designed for me.

  Love of his profession was the motive which he chose should be most ostensible, when he urged me to tread the same path; but he had others with which I only became acquainted at a later period. Impetuous in his schemes, as well as skilful and daring, each new adventure, when successful, became at once the incentive, and furnished the means, for farther speculation. It seemed to be necessary to him, as to an ambitious conqueror, to push on from achievement, without stopping to secure, far less to enjoy, the acquisitions which he made. Accustomed to see his whole fortune trembling in the scales of chance, and dexterous at adopting expedients for casting the balance in his favour, his health and spirits and activity seemed ever to increase with the animating hazards on which he staked his wealth; and he resembled a sailor, accustomed to brave the billows and the foe, whose confidence rises on the eve of tempest or of battle. He was not, however, insensible to the changes which increasing age or supervening malady might make in his own constitution; and was anxious in good time to secure in me an assistant, who might take the helm when his hand grew weary, and keep the vessel’s way according to his counsel and instruction. Paternal affection, as well as the furtherance of his own plans, determined him to the same conclusion. Your father, though his fortune was vested in the house, was only a sleeping partner, as the commercial phrase goes; and Owen, whose probity and skill in the details of arithmetic rendered the services invaluable as a head clerk, was not possessed either of information or talents sufficient to conduct the mysteries of the principal management. If my father were suddenly summoned from life, what would become of the world of schemes which he had formed, unless his son were moulded into a commercial Hercules, fit to sustain the weight when relinquished by the falling Atlas? and what would become of that son himself, if, a stranger to business of this description, he found himself at once involved in the labyrinth of mercantile concerns, without the clew of knowledge necessary for his extraction? For all these reasons, avowed and secret, my father was determined I should embrace his profession, and when he was determined, the resolution of no man was more immovable. I, however, was also a party to be consulted, and, with something of his own pertinacity, I had formed a determination precisely contrary.